![]() |
|
![]() |
|
|||||||
|
Guest House |
Pension Williams |
|
Pension
Williams
Telephone:
Languages Spoken:
Facilities / Amenities: |
We are Biker Friendly and are situated just 5 minutes from the Schwarzwaldhochstrasse, the famous B500. This is one of the most popular roads in Germany for motorcyclists due to its twists and turns and magnificent views. There are also many kilometers of other well maintained quiet roads, ideal for touring and getting off the beaten track. You will find plenty of places along the way for coffee and a slice of Black Forest Gateau! We have safe, allocated parking by the front door for bikes, a warm cellar for drying your clothes on a wet day and there is a motorcycle repair garage in the area with English speaking staff. We have 11 rooms – double, triple, twin and single. All rooms have en-suite, TV and most are south facing with a private balcony and magnificent views. Our prices start from just 22 € per night for a single room and from 23 € per person per night for a double room, including breakfast. We serve snacks and a good range of local beer, wine and schnapps and we have a 24 hour self service honesty bar. In addition to the wonderful roads the area is a haven for hiking and walking, mountain biking, sightseeing or just relaxing. Some ideas for great days out are Baden
Baden, Freiburg, Triberg (the cuckoo clock capital of
Germany!), Freudenstadt, Strasbourg and the Alsace (France)
and Basle (Switzerland) to name but a few. We are only 7 hours
from Calais – an easy run either via the French autoroutes or
Luxembourg. Pension Williams – where the beer is cold and the
welcome warm! Ein herzliches Willkommen erwartet Sie in unserem freundlichen Pension, welches im herrlichen Seebachtal im Schwarzwald liegt. Wir sind ein englisches Paar, welches sich erst kürzlich seinen Traum vom Kauf eines Gästehauses im Schwarzwald erfüllt hat. Wir heißen auch sehr gerne Motorradfahrer in unserem Hause willkommen. Unsere Pension befindet sich circa fünf Minuten entfernt von der Schwarzwaldhochstraße, der bekannten B500. Es handelt sich hierbei um eine der beliebtesten Motorradstrecken in ganz Deutschland. Die Strecke ist aufgrund ihrer zahlreichen Kurven und herrlichen Aussichtspunkten sehr attraktiv. Es gibt noch weitere gute ruhige Straßen, welche sich ideal für eine Tour abseits vom Trubel eignen. Entlang der Strecke werden Sie eine Fülle von Plätzen antreffen, an denen sie die Möglichkeit haben, einen Kaffee zu trinken und ein Stück der bekannten Schwarzwälderkirschtorte zu genießen. Weiter haben wir im Keller einen Heizraum, in dem sie ihre Kleider an einem regnerischen Tag trocknen können. Auch finden sie in Achern, circa 15 Minuten entfernt, eine Werkstatt für Motorräder. Wir haben genügend Parkplätze am Haus. Wir haben 11 Zimmer - Doppel-, Dreibett-, Zweibett-, und Einzelzimmer. Die meisten sind mit dem Balkon nach Süden ausgerichtet und bieten einen atemberaubenden Blick. Unsere Zimmer sind groß genug, um auf Wunsch ein zusätzliches Bett unterzubringen. Preise ab 22,00 € pro Nacht für ein Einzelzimmer und 23,00 € pro Person/Nacht für ein Doppelzimmer, inklusive Frühstück. Das Gebiet ist ein Zufluchtsort zum Wandern, Radfahren, Mountainbiken und zum Besichtigen der nahegelegenen Sehenswürdigkeiten. Für einen Tagesausflug haben Sie unter anderem Freiburg, Baden-Baden, Freudenstadt, Straßburg und der Rhein, Triberg (die Hauptstadt der Kuckucksuhren), den weltbekannten Europa-Park, Steinwasen Park oder eine Fahrt in die Schweiz zur Auswahl. Wir würden uns freuen, Sie bald in unserem Hause im Schwarzwald begrüßen zu dürfen. Bookings & Enquiries Telephone: 0049 7842 2853 |
|
Motorcycle Parking: Private Car Park |
Owners/Proprietors also accept guests not riding their motorbikes!
(unless specified),
Please let them know if you are planning your trip via Bike Stay and
NOT on your motorbike!
Please click here to add your accommodation
Bike Stay is published by Hartside.com. © Bike-Stay 2001-2009
hartside.com
Please see
Terms and
Conditions of Use.